Как показать, что Бог во мне, ругаясь и крича?
Как показать, что Бог со мной, вновь осуждая палача?
Как показать, что Бог во мне, отказываясь дать,
И видя хаос на земле, проклятья изрыгать? Далее
Пусть никогда не повторится война…
* * *
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли,
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли за солдатом солдат…
До свидания, мальчики! Мальчики,
постарайтесь вернуться назад. Далее
Самое известное стихотворение Редьярда Киплинга — «If»
Заповедь (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других. Далее
Стих обо мне
И захвачу с собой еще кого-то
Хочу преодолеть синдром толпы,
Хочу я вырваться из их водоворота.
Я не останусь с теми, чьи вожди слепы,
И захвачу с собой еще кого-то. Далее
Хочу я вырваться из их водоворота.
Я не останусь с теми, чьи вожди слепы,
И захвачу с собой еще кого-то. Далее
